Que nadie sepa mi sufrir
Lunes, 1 de Febrero de 2010
Comments
¿Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?,
se burlarán de mi, que nadie sepa mi sufrir.
Casi todos hemos escuchado ese verso de la canción, en distintos ritmos, voces y sobre todo épocas.
En 1936, los argentinos Ángel Cabral (música) y Enrique Dizeo (letra) compusieron un Vals Peruano, como el reclamo de un hombre a la traición se su amada. Veinte años después la francesa Edith Piaf (1915-1963) la escuchó y al no entender la letra en 1957 graba una adaptación a la que el letrista le cambia totalmente el sentido, y habla de una muchacha que pierde a su enamorado entre La Multitud (La Foule).